viernes, enero 22, 2010

ABBA - Oro (Grandes Éxitos en Español)

ABBA - Oro (Grandes Éxitos en Español).-
Sitio WEB

Gracias a Epit por el recordatorio del artículo.

En 1979 RCA Records fue la compañía discográfica de ABBA para la mayoría de América del Sur. Proponiéndo que el grupo lograra un mayor éxito en esa parte del mundo, grabando uno de sus éxitos actuales en español. La sugerencia vino de Buddy McCluskey, un ejecutivo de RCA Records en Argentina. "Chiquitita", el primer éxito de ABBA, de 1979, brindó la oportunidad perfecta, después de todo, hasta calzaba con el título. Esta versión fue lanzada como sencillo en Argentina en abril de 1979 y dentro de pocos meses "Chiquitita" (en español) había vendido medio millón de copias sólo en Argentina, y se dijo que era el mayor éxito en América del Sur en 25 años.
Con el éxito consolidado, la idea fue presentar un álbum en su totalidad de versiones en español. Agnetha, Frida y el ingeniero de sonido Michael B. Tretow trabajaron en el álbum. Una periodista española (radicada en Estocolmo) llamada: Ana Martínez del Valle, fue reclutada para ayudar con la pronunciación. De ahí nace, en 1980, "Gracias Por La Música", un compilatorio de 10 canciones grabadas en nuestro idioma.
Mas adelante y con el regreso de la popularidad de ABBA a principios de los '90, Polydor Records (de Estados Unidos), decidió lanzar una compilación de los temas grabados en español por el grupo. Contiene la totalidad de las canciones incluídas en "Gracias Por La Música", además de la versión en español de "Ring Ring", la cual había sido grabada en 1973, pero había permanecido oculta por 21 años en los archivos de Polar Music.

[+/-] Ver/ocultar tracklist

ABBA – Oro es lanzado en 1993 con quince canciones. Estas grabaciones provienen de los años '73, '79, '80 y '81, destacando lo bien logrado de las adaptaciones al idioma y lo agradable al oído que resulta su pronunciación (no siempre se logra esa combinación).
Como dato, y con la excepción del inglés, el cuarteto grabó más canciones en español que en cualquier otro idioma, incluido el sueco (su idioma de origen).

Muestras:

Chiquitita.-
Dame!, Dame!, Dame! (Amor Esta Noche).-

Descarga este compilado aquí

Complementa este artículo con ABBA - The Best (Unofficial)

24 comentarios:

Epit el 22 de enero de 2010, 17:02 comentó:

Saludos Jpz
Hay que ver como te curras cada una de las subidas al blog así que claro esto lo convierte en uno de los de mas "clase" de los que circulan por la red.
Espero sigas por mucho tiempo obsequiandonos con estas compilaciones!!!

gracias

Anónimo comentó:

buena compita,siempre con tus buenos regalitos.
te pasaste,dan mas ganas de tomarse un tragito..............aaaa...........

Jpz el 27 de enero de 2010, 9:31 comentó:

Epit:
El posteo fué por tu recordatorio. Por eso las gracias van hacia tí.
Sobre los alagos... Trato, en lo posible, de hacer las cosas lo más aceptable.

Saludos y no te pierdas del sitio. Tus comentarios llenos de "buena onda" son el impulso motivador.
Jpz.-

Jpz el 27 de enero de 2010, 9:37 comentó:

Anónimo:
Hola.
Claro que dan ganas de tomarse un trago a la salud! de... da lo mismo.
Gracias por pasar, pero para la próxima si comentas como "anónimo", deja tu nombre para saber quien eres (aunque creo saberlo, pero no estoy totalmente seguro).

Saludos.
Jpz.-

Anónimo comentó:

Muchas gracias.

Es la primera vez que paso por aquí y me he llevado un gran gusto.

Éxitos.

Jpz el 21 de febrero de 2011, 18:17 comentó:

Hola Anónimo:
Espero que no sea la última (visita).

Saludos y gracias a ti.
Jpz.-

Yhouzof Pulgar el 22 de noviembre de 2011, 2:24 comentó:

uff pensé que no lo conseguiría en ningun lado, siempre que le daba a algun link en alguna pagina, estaba malo u.u o sino era abba GOLD, es decir, en ingles -.-!.

Muchas gracias por subir este gran album :)

Primera vez que entro a esta pagina y me gusta el estilo x), vere que mas tienes de interesante por aquí.

Jpz el 22 de noviembre de 2011, 8:43 comentó:

Hola Yhouzof Pulgar:
Me alegra saber que lo que buscabas lo encontraste en éste humilde sitio.
Espero que sea de tu completo agrado y que no sea la primera y última visita (saludos a Venezuela).
"¡Bienvenido!"

Saludos.
Jpz.-

Anónimo comentó:

le agradesco mucho por haber proporcionado el disco y de manera facil llebaba dias buscandolo le felicito muy buen blog le recomiendo que suba la discografia de tarja turunen.
saludos

Jpz el 13 de diciembre de 2011, 21:02 comentó:

Gracias estimado.
Saludos.
Jpz.-

Anónimo comentó:

GENIAL .....LO MEJOR

Jpz el 6 de marzo de 2012, 11:22 comentó:

Gracias Anónimo!.
Saludos.
Jpz.-

Anónimo comentó:

exitos

Jpz el 28 de mayo de 2012, 15:24 comentó:

Igualmente.
Gracias.
Jpz.-

Anónimo comentó:

Me encantó tu aporte "Jpz"
Mi nombre es Alex Bari
Oí una canción de "ABBA" en la radio y me gustó mucho pero no supe como se llamaba en español asi que me dispuse a buscarla en la red y me encontre con tu blog y pues ¡Eureca! aquí la tenías en una compilación. Por eso agradezco el aporte. Sigue así y te felicito por tu blog está muy bueno. Hasta la próxima visita ¡SALUDOS DESDE TAMAULIPAS! bye.

Jpz el 16 de agosto de 2012, 8:26 comentó:

Hola Alex Bari:
Me alegra que encontraras la canción aquí y que el sitio fuera de tu agrado.
Lo que nunca supe... ¿Cual es la canción? jaja.
Saludos y gracias por pasar y comentar.
Jpz.-

Anónimo comentó:

Gracias por compartir este material, este disco es muy buscado, ojalá existan más personas como tú con ganas de compartir este exceletne material

Jpz el 2 de octubre de 2012, 8:59 comentó:

Gracias a ti por pasar y dejar tu alentador comentario.
Saludos.
Jpz.-

Anónimo comentó:

MUCHAS GRACIAS, POR TU APORTE, MI HERMANA ME COMENTO QUE LE GUSTABA DE UN TEMA DE ABBA EN ESPAÑOL, QUE ESCUCHABA CUANDO ERA NIÑA, CON MUCHA NOSTALGIA. LO BUSQUE POR LA WEB Y LLEGUE A TU PAGINA, ELLA VA ESTAR FELIZ, TE REITERO MI AGRADECIMIENTOS.

Jpz el 25 de junio de 2013, 15:06 comentó:

Las gracias a ti Anónimo, y espero sea del completo agrado para tu hermana.
Saludos.
Jpz.-

Anónimo comentó:

GRACIAS MIL POR TU APORTE
EDUARDO
ARGENTINA

Jpz el 1 de octubre de 2013, 13:39 comentó:

Saludos Eduardo.
Gracias por la visita.
Jpz.-

Anónimo comentó:

GRACIAS POR LA MUSICA ANUNQUE SUENE A TRILLADO NUNCA PASARAN AL OLVIDO , MUCHA NOSTALGIA Y RECUERDOS

Jpz el 28 de octubre de 2013, 17:11 comentó:

Totalmente de acuerdo.
Saludos y gracias por la visita.
Jpz.-

Música Jpz © 2010 | Por Jpz